BBCning yangi tergovi shuni ko‘rsatdiki, jinsiy jinoyatchi va moliyachi Jeffrey Epstein o‘zining qurbonlari bo‘lgan ayollarni Londonning Kensington va Chelsea tumanlaridagi to‘rt xil kvartirada saqlagan. Ushbu kvartiralar Epstein fayllaridagi kvitansiyalar, elektron xatlar va bank ko‘chirmalari orqali aniqlangan.
Ushbu kvartiralarda yashagan olti nafar ayol keyinchalik Epstein tomonidan zo‘ravonlikka uchraganliklarini tan olishgan. Ularning aksariyati Rossiya, Sharqiy Yevropa va boshqa mintaqalardan kelgan bo‘lib, Buyuk Britaniyaga 2015-yilda Virginia Giuffrening xalqaro odam savdosi qurboni bo‘lganligi haqidagi shikoyatidan so‘ng Metropolitan politsiyasi tergov o‘tkazmaslikka qaror qilganidan keyin olib kelingan.
Fayllardagi elektron xatlarga ko‘ra, London kvartiralarida yashagan ayollarning ba’zilari Epsteinni boshqa ayollarni jinsiy ekspluatatsiya sxemasiga jalb qilishga majburlangan va muntazam ravishda Eurostar orqali Parijga uning oldiga olib borilgan.
BBC AQSh Adliya vazirligi tomonidan to‘plangan millionlab sahifalik hujjatlarni tahlil qilib, Epsteinning Buyuk Britaniyadagi faoliyati haqida eng batafsil ma’lumotni taqdim etdi. Tergov shuni ko‘rsatadiki, Epsteinning operatsiyasi avval ma’lum bo‘lganidan ancha kengroq bo‘lgan – ko‘proq qurbonlar, barqaror infratuzilma va muntazam chegaralararo ayollar tashish bilan.
Huquqshunos Tessa Gregory BBCga bergan intervyusida Buyuk Britaniya politsiyasi tomonidan hech qanday tergov boshlanmaganidan “hayratda qolganini” aytdi. Uning so‘zlariga ko‘ra, odam savdosi haqida ishonchli da’volar mavjud bo‘lganda, davlat tezkor, samarali va mustaqil tergov o‘tkazishga majbur.
Metropolitan politsiyasi o‘z vazifalarini bajarganligini va Yevropa Inson Huquqlari Konventsiyasining 4-moddasiga rioya qilganligini ta’kidladi. Biroq sobiq anti-qullik komissari Kevin Hyland politsiya imkoniyatlarni boy berganini va “odamlar g‘azabda, chunki kimdir chiqib, ‘men bu odam tomonidan odam savdosiga uchradim’ degan, ammo unga davom etishga ruxsat berilgan” dedi.
Tergov shuni ko‘rsatdiki, Epstein 2019-yilda hibsga olinishidan bir necha oy oldin London kvartiralaridan birida yashovchi yosh rossiyalik ayol bilan Skype orqali muloqot qilgan. U unga o‘zining suratini yuborgan va ayol hazillashib suratdagi chiroyli erkak kimligini so‘ragan. Epstein bu uning uy egasi ekanligini, ammo boshqa uy egalaridan farqli o‘laroq, u ijara haqini yig‘ish o‘rniga to‘lashini aytgan.
Epstein Eurostar orqali ayollarni Buyuk Britaniyaga va undan tashqariga olib o‘tishda davom etgan. 2011-yildan 2019-yilgacha u kamida 53 ta chipta sotib olgan, shulardan 33 tasi Giuffre 2015-yilda shikoyat qilganidan keyin sotib olingan. Hayotining so‘nggi olti oyida Epstein ayollarni Londonga Eurostar orqali 10 marta olib kelgan, bir ayol hibsga olinishidan atigi 16 kun oldin olib kelingan.
Epsteinning Buyuk Britaniyadagi faoliyati bilan bog‘liq bir necha kishi aniqlangan, jumladan uning haydovchisi va Ghislaine Maxwellning yordamchisi. Biroq ular BBCning savollariga javob bermagan. Maxwellning yordamchisining uyi bo‘sh va qurilish materiallari bilan to‘la bo‘lgan.
Metropolitan politsiyasi 2016, 2019, 2021, 2022 va 2025-yillarda bergan bayonotlarida “xalqaro organlar da’volarni ko‘rib chiqish uchun eng yaxshi holatda” ekanligini aytgan. Biroq fayllardagi elektron xatlar Milliy Jinoyat Agentligi (NCA) 2020-yilda Epsteinning Buyuk Britaniyadagi faoliyati haqida FBIga ma’lumot yuborganligini ko‘rsatadi.
Epsteinning omon qolgan qurboni Lisa Phillips BBC Newsnightga bergan intervyusida “Buyuk Britaniyada ko‘plab ayollar o‘z advokatlari yoki Metropolitan politsiyasi orqali murojaat qilgan” va jamoat tergovini o‘tkazishga chaqirgan. Huquqshunos Tessa Gregory esa davlat javobgarlikka tortilishi kerakligini va qonuniy jamoat tergovi guvohlarni majburlash vakolatiga ega bo‘lishini ta’kidladi.
Source: www.bbc.com