Новое расследование BBC показало, что осужденный сексуальный преступник и финансист Джеффри Эпштейн содержал женщин, которые, по их словам, подверглись насилию, в нескольких квартирах в Лондоне. Квартиры были арендованы в престижном районе Кенсингтон и Челси, и были обнаружены в квитанциях, электронных письмах и банковских выписках из файлов Эпштейна.
Шесть женщин, проживавших в этих квартирах, впоследствии заявили, что стали жертвами насилия со стороны Эпштейна. Многие из них были привезены в Великобританию из России, Восточной Европы и других регионов после того, как в 2015 году столичная полиция решила не расследовать заявление Вирджинии Джуффре о том, что она стала жертвой международной торговли людьми в Лондоне.
Согласно электронным письмам в файлах, некоторые женщины, проживавшие в лондонских квартирах, были вынуждены вербовать других женщин для схемы сексуальной эксплуатации Эпштейна, а также регулярно перевозились в Париж на Eurostar для встреч с ним.
BBC проанализировало миллионы страниц документов, собранных Министерством юстиции США в ходе расследования деятельности опального финансиста, чтобы составить наиболее подробную картину его операций в Великобритании. Расследование показывает, что операции Эпштейна были более масштабными, чем считалось ранее: больше жертв, развитая инфраструктура, включая жилье, и частые перевозки женщин через границы.
Юрист Тесса Грегори из Leigh Day заявила BBC, что она «поражена» отсутствием расследования со стороны британской полиции. По ее словам, при наличии достоверных заявлений о торговле людьми государство обязано провести быстрое, эффективное и независимое расследование.
Столичная полиция заявила, что выполнила свои обязанности в соответствии со статьей 4 Европейской конвенции по правам человека. Однако бывший старший детектив и первый независимый комиссар по борьбе с рабством Кевин Хайленд сказал, что полиция упустила возможности расследовать деятельность осужденного преступника. «Люди возмущены, что кто-то вышел и сказал: «Меня продал этот человек», а ему просто позволили продолжать», — сказал он.
Расследование показало, что за несколько месяцев до ареста по обвинению в торговле детьми для секса и смерти в тюрьме Эпштейн общался по Skype с молодой россиянкой, жившей в одной из оплачиваемых им лондонских квартир. Он отправил ей изображение, которое, по-видимому, было его фотографией, и женщина в шутку спросила, кто этот красивый мужчина на снимке. Эпштейн ответил, что это ее домовладелец, но, в отличие от большинства домовладельцев, он платит, а не собирает арендную плату.
Эпштейн продолжал перевозить женщин в Великобританию и из нее на Eurostar. С 2011 по 2019 год он купил не менее 53 билетов, 33 из которых — после жалобы Джуффре в 2015 году. За последние шесть месяцев жизни Эпштейн перевез женщин в Лондон на Eurostar 10 раз, причем одна женщина была доставлена всего за 16 дней до его ареста.
Несколько человек, связанных с деятельностью Эпштейна в Великобритании, были идентифицированы, включая его водителя и помощницу Максвелл. Однако они не ответили на вопросы BBC. Дом бывшей помощницы оказался пустым и завален строительным мусором.
Столичная полиция в заявлениях, сделанных в 2016, 2019, 2021, 2022 и 2025 годах, утверждала, что «международные органы власти находятся в наилучшем положении для рассмотрения» обвинений. Однако электронные письма в файлах показывают, что Национальное агентство по борьбе с преступностью (NCA) в 2020 году передало ФБР информацию о деятельности Эпштейна в Великобритании.
Выжившая жертва Эпштейна Лиза Филлипс в интервью BBC Newsnight заявила, что «многие женщины обращались в Великобритании через своих адвокатов или столичную полицию», и призвала к публичному расследованию. Юрист Тесса Грегори подчеркнула, что государство должно быть привлечено к ответственности, и что статутное публичное расследование могло бы обязать свидетелей давать показания.
Source: www.bbc.com