Жители города Дейр-эль-Балах в секторе Газа в субботу голосуют на первых муниципальных выборах на этой территории за более чем два десятилетия, надеясь восстановить местное самоуправление после разрушительной войны Израиля.
Центральный город был выбран в качестве испытательного полигона для возрождения демократического процесса, поскольку он понес меньший инфраструктурный ущерб по сравнению с другими районами осажденного анклава. Тем не менее, следы геноцидной войны Израиля здесь очевидны.
В декабре 2024 года израильские силы разбомбили здание муниципалитета Дейр-эль-Балаха, убив тогдашнего мэра Дияба аль-Джару и 10 сотрудников, которые работали над предоставлением основных услуг перемещенным палестинцам. Смертоносная атака была совершена, несмотря на то, что израильские военные объявили город «безопасной зоной».
Палестинская центральная избирательная комиссия (CEC) рассматривает это голосование как важную веху. Региональный директор CEC Джамиль аль-Халиди сообщил Al Jazeera, что выборы 25 апреля станут частью более широкого процесса, включающего 420 местных советов на Западном берегу, при этом Дейр-эль-Балах является единственным участвующим муниципалитетом в Газе.
Это знаменует собой значительный отход от политики административных назначений, которая действовала в секторе под руководством ХАМАС в течение последних 21 года. Около 70 000 имеющих право голоса избирателей старше 18 лет могут проголосовать с 7:00 до 17:00 (04:00-14:00 GMT). Для обеспечения бесперебойного процесса CEC запустила бесплатную горячую линию для проверки статуса регистрации.
Избиратели будут выбирать из четырех списков кандидатов. Каждый список должен включать не менее 15 кандидатов, из которых минимум четыре женщины. Избиратели сначала выбирают один из четырех списков, затем отдают предпочтение пяти конкретным кандидатам в этом списке. 15 кандидатов, получивших наибольшую поддержку, сформируют новый местный совет при сохранении представительства женщин.
Официальные политические партии, такие как ХАМАС или ФАТХ, не участвуют в этих выборах под своими официальными знаменами; кандидаты в основном сгруппированы по племенным или профессиональным союзам. Четыре номинально независимых списка кандидатов борются за места в совете: «Мир и строительство», «Дейр-эль-Балах объединяет нас», «Будущее Дейр-эль-Балаха» и «Возрождение Дейр-эль-Балаха».
Для многих уставших от войны жителей возвращение к избирательным урнам бессмысленно, если оно не приведет к реальным улучшениям для палестинцев. «Сегодняшний гражданин ищет не лозунги, а реальные решения», — заявила Al Jazeera жительница Рабха аль-Бхайси. Другой житель, Али Райян, сказал, что проведение выборов «не будет достаточным, если они не удовлетворят минимальные жизненные требования и не приведут к ощутимым изменениям на местах».
Аналитики предостерегают от рассмотрения этого изолированного голосования как истинной меры политической популярности таких фракций, как ХАМАС. Политический аналитик Весам Афифа заявил Al Jazeera, что суровые реалии войны делают невозможным определение истинного политического веса. По его словам, сильная зависимость от «независимых» списков указывает на то, что палестинское общество полагается на традиционные семейные сети, а не на искренний переход к международным требованиям «технократического» управления.
Любой вновь избранный совет также должен будет определить, как взаимодействовать с «технократическим комитетом» Совета мира президента США Дональда Трампа. По мнению аналитиков, голосование имеет особое значение для Палестинской администрации (ПА). Проводя одновременные выборы на Западном берегу, ПА пытается подтвердить свою значимость. «ПА борется за свое существование и символизм», — сказал Афифа.
Наблюдатели отмечают, что, хотя фракции в Газе и на Западном берегу в целом согласны с необходимостью проведения голосования, реальная проблема заключается в том, сможет ли какой-либо избранный орган эффективно функционировать в суровых условиях жизни, закрытых пограничных переходах и продолжающемся политическом расколе. Сейчас Дейр-эль-Балах стоит на перепутье: субботнее голосование либо станет началом постепенного возвращения к демократии, либо останется изолированным, узкосимволическим экспериментом, ограниченным реальностью, слишком сложной для одних только избирательных урн.
Source: www.aljazeera.com