В годы Второй мировой войны на фронт ушли около двух миллионов жителей Узбекистана. Многие из них плохо владели русским языком, поэтому газеты на узбекском языке стали для них важнейшим источником информации и поддержки. Они объясняли происходящее, рассказывали о подвигах земляков и поддерживали связь бойцов с домом.
5 февраля 1942 года начальник политуправления Среднеазиатского военного округа направил запрос в Главное политуправление Красной армии с просьбой открыть газеты на местных языках. 25 февраля были разосланы распоряжения срочно подбирать редакторов, переводчиков и литераторов. Так начали появляться фронтовые газеты на узбекском языке.
Среди наиболее известных изданий были «Кизил армия» на Сталинградском фронте, «Ватан учун!» на Северо-Западном фронте и «Ватан шарафи учун!» на Воронежском фронте. Через них тысячи узбекистанцев читали о Сталинграде, обороне Брестской крепости и подвигах солдат.
Узбекский военкор Адхам Рахмат вспоминал, как 1 ноября 1942 года в одиночку выпустил первый номер газеты «Кизил аскар хакикати». Всю ночь он переводил статьи, готовил макет и бегал в типографию «Известий». Позже к нему присоединились Ибрагим Рахим, Хамид Файзи, Абдулла Шарафутдинов и другие.
Назармат Эгамназаров служил командиром взвода на Брянском фронте и одновременно писал очерки для газеты «Кизил Узбекистон». Его материалы «Письмо с Днепра в Сырдарью», «В белорусских лесах», «На дорогах войны» описывали фронтовую жизнь и настроение солдат.
Туган Эрназаров участвовал в боях за освобождение Ростовской области в 1943 году и написал стихотворение «Салом, Дон!». После войны он стал профессором и автором фундаментальных трудов по истории узбекской журналистики.
Тулкин Рустамов работал консультантом при Главном политическом управлении Красной армии, координируя выпуск узбекоязычных газет. Он участвовал в создании системы фронтовой прессы для национальных подразделений.
К 1943 году на 14 фронтах, в двух военных округах и трех армиях выходило около 100 газет на языках народов СССР, из них 11 на узбекском. В Узбекистане издавалось около 200 газет (124 на узбекском) и 52 журнала (19 на узбекском). Общий тираж фронтовых газет превышал 6,2 миллиона экземпляров.
Source: podrobno.uz