Госсекретарь США Марко Рубио посетил Китай, несмотря на то, что находится под санкциями Пекина. Это стало возможным благодаря дипломатической уловке: китайские власти изменили транслитерацию фамилии Рубио.

Рубио сопровождал президента Дональда Трампа в его первой поездке в Китай. Как сообщает корреспондент Al Jazeera Алан Фишер, китайское правительство изменило написание фамилии Рубио в официальных документах, чтобы обойти санкции.

Китайские власти и государственные СМИ начали использовать другой иероглиф для первого слога фамилии Рубио незадолго до того, как он вступил в должность госсекретаря в январе 2025 года.

В марте МИД Китая заявил о готовности смягчить санкции против Рубио, если он приедет с Трампом на саммит в Пекин. Официальный представитель Линь Цзянь отметил, что санкции связаны с высказываниями и действиями Рубио в бытность сенатором.

Санкции были введены в 2020 году после того, как Рубио выступил против подавления протестов в Гонконге и критиковал предполагаемые нарушения прав уйгуров в Синьцзяне. Рубио также был одним из авторов закона о принудительном труде уйгуров.

Source: www.aljazeera.com